2009 Kesäkurssit - Summer Courses

Kesäkausi 2009 koostuu opettajamme ulkomaanmatkojen takia kolmesta jaksosta. Due to our teacher's trips abroad, the summer term consists of three periods.

* viikot/weeks 19-21, 4.5.-20.5., poislukien/excluding 21.5. (Helatorstai/Ascension day)

* viikot/weeks 26-27, 22.6.-2.7.

* viikot/weeks 29-35, 13.7.-27.8.

Opetusta annetaan tuttuun tapaan Hesperian puistossa Töölönlahden rannassa. Katso tarkempi sijainti opetustilat-sivulta:  http://baji.info/Opetus/Harjoittelupaikat/

The teaching is given, as usual, at the Hesperia park close to the Töölönlahti shore. See http://baji.info/Opetus/Harjoittelupaikat/ for more info.

Kertamaksut/Fees for single lessons:

* 30 min: 3 €

* 60 min: 6 €

* 90 min: 9 €

Kursseille ovat tervetulleita niin aloittelijat kuin edistyneemmätkin, erillisiä alkeiskursseja ei kesällä järjestetä. Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät saavat 20% alennuksen kurssimaksuista. Jos valitset vähintään neljä kurssia, saat loppusummasta määräalennusta 25%. Näitä alennuksia ei voi yhdistää. Suorita kurssimaksu(t) seuran pankkitilille. Jäsenmaksu sisältyy kurssimaksuihin. Täytä jäsentietosi ja valitsemasi kurssit tunneilla oleviin listoihin.

The courses are suitable for beginners as well as advanced students. There will not be separate beginners' courses during the summer period. Students, the unemployed and the retired get a 20% discount off the course prices. If you choose four or more courses, you get 25% off the total price. These discounts cannot be combined. Please make the payments to the association bank account. The membership fee is included in the course prices. Please fill in your membership information and the courses you will participate in into the lists at the classes.

Saaja/receiver: Baji ry
Pankki/bank: Handelsbanken 313130-2425577
Mainitse nimesi ja kurssien nimet viestikentässä. Please state your name and the names of the courses in the message field.