KORVAAVAA OPETUSTA ELOKUUSSA 2009

(english version below)

Baji ry järjestää seuraavat viikonloppukurssit, joilla pyrimme osittain korvaamaan alkukesällä 2009 mestari Lün Kiinan matkan takia pois jäänyttä opetusta:

Su 16.8.:

Sessio 1: Qigong klo 9:00-12:00

Sessio 2: Xingyi ja Bagua klo 13:00-16:00

La 22.8.:

Sessio 1: Yang-tyylin taiji klo 9:00-12:00

Sessio 2: Chen-tyylin taiji klo 13:00-16:00

Kummassakin sessiossa tehdään myös tuishou-pariharjoituksia osanottajien halukkuuden mukaan.

Su 23.8.:

Baji klo 9:00-16:00, välissä tunnin ruokatauko.

Paikka: Hesperian puisto, Oopperatalon takana Töölönlähden rannassa muurin luona (Helsinginkatu 58). Jos sää on huono, harjoitukset pidetään joko Oopperatalon katoksen alla tai Töölön kisahallissa (sisäänpääsyn osallistujat maksavat itse).

Hinta: Kukin sessio on ilmainen niille, jotka ovat maksaneet vähintään yhden kyseisen lajin viikottaisen kurssin kesällä 2009. Muille hinnat ovat Su 16.8. ja La 22.8. 15 euroa / sessio (3h) sekä Su 23.8. 30 euroa (6h). Opetukseen osallistuminen edellyttää yhdistyksen jäsenyyden, joka sisältyy kurssien hintaan.

COMPENSATORY TEACHING IN AUGUST 2009

In order to partly compensate for the teaching which was cancelled in May 2009 due to master Lü's trip to China, Baji Association organizes the following weekend courses:

Sun 16.8.:

Session 1: Qigong 9:00-12:00

Session 2: Xingyi and Bagua 13:00-16:00

Sat 22.8.:

Session 1: Yang style taiji 9:00-12:00

Session 2: Chen style taiji 13:00-16:00

Tuishou pair training exercises will also be done in both sessions according to the participants' wishes.

Sun 23.8.:

Baji 9:00-16:00 with a one hour lunch break.

Place: Hesperia park, behing the Opera house at the Töölönlahti shore, next to the brick wall (Helsinginkatu 58). If the weather is bad, the training will take place under the Opera house roof or at Kisahalli (entrance fee to be paid by the participants).

Price: Each session is free of charge for those who have paid for at least one corresponding weekly course for summer 2009. For others the prices are for Sun 16.8. and Sat 22.8. 15 euros / session (3h) and Sun 23.8. 30 euros (6h). Participation on these courses requires membership of the association which is included in the course prices.